Sobota - 14 grudnia

15:30   DKF „16”     TOMEK KAWIAK           wstęp wolny

17:30   DKF „16”     SYNONIMY 

       TOMEK KAWIAK reż.  Natasza Ziółkowska – Kurczuk Polska 2018 (56′)         

Po filmie spotkanie z reżyserką Nataszą Ziółkowską – Kurczuk

Monumentalne rzeźby z brązu? Wędrujące spodnie? To wszystko i nie tylko widzimy w najnowszym filmie „Tomek Kawiak” w reżyserii prof. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk. Tomek – bo pod takim imieniem znany jest na całym świecie ten artysta-rzeźbiarz oprowadza nas po swojej pracowni, opowiada o rzeźbach, życiu oraz przygodach, jakie spotkały go po przyjeździe do Francji. Obecnie mieszka u szczytu Alp, jednak to w Lublinie spędził lata młodości. Dziś z radością wspomina, a także powraca do miejsca swoich narodzin.

SYNONIMY reż. Nadav Rapid Francja/ Niemcy/ Izrael 2018 obsada: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte (123′)

Złoty Niedźwiedź oraz Nagroda FIPRESCI na MFF w Berlinie’2019

„Przeprowadziłem się do Francji, aby uciec z Izraela. Pozostawienie stanu mdlącego, brudnego, ignoranckiego, idiotycznego, odpychającego, śmierdzącego, niegrzecznego, nikczemnego, nieistotnego, obrzydliwego, złośliwego, nie do zniesienia, nie do wytrzymania … ”

Błyskotliwa, słodko-gorzka opowieść o budowaniu nowej tożsamości w obcym świecie. Młody chłopak przyjeżdża do Paryża z Izraela, skąd przywozi bagaż traumatycznych doświadczeń po służbie w wojsku. We Francji ma nadzieję znaleźć swoje miejsce na ziemi: radykalnie odcina się od korzeni, także od języka ojczystego. Stara się porozumiewać z otoczeniem tylko po francusku, lecz zna tylko podstawy języka. Aby ułatwić sobie komunikację, szuka synonimów do hebrajskiego, które ułatwią mu naukę.